CREACIÓN 

Mediante Resolución de Alcaldía Nº. A065, del 20 de agosto de 2002, la Comisión Metropolitana de Lucha Contra la Corrupción fue creada para prevenir y erradicar cualquier forma de corrupción en todas las dependencias del Municipio de Quito, empresas públicas metropolitanas, corporaciones y organismos en los que el Municipio tuviere acciones, bienes, derechos o intereses.

Sin embargo, por su importancia, a través de la Ordenanza Metropolitana No. 0116 de 11 de marzo del 2004, se la instituyó como Unidad Especializada de la más alta jerarquía, dotada de autonomía e independencia económica, política y administrativa, que actuará en representación de la ciudadanía del Distrito. Ejerce su acción en el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, empresas metropolitanas y corporaciones, así como en las dependencias y organismos en los que el Municipio tuviere acciones, bienes, derechos o intereses.

A partir del año 2004, la Comisión adoptó el nombre de “Quito Honesto”, para evitar confusiones con la entonces Comisión de Control Cívico de la Corrupción y por ser un nombre corto con un mensaje positivo.

El 29 de marzo de 2019, mediante la Ordenanza Metropolitana 001, entró en vigor el Código Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito, mismo que recopila las Ordenanzas Metropolitanas vigentes y los consolida en un solo cuerpo normativo. El Título VI del Código Municipal recoge todo lo referente a la Comisión (Ordenanza 0116).

OBJETIVO 

Conforme el artículo 237, del Código Municipal, el objetivo general de Quito Honesto es desplegar las medidas necesarias para prevenir, investigar, identificar e individualizar las acciones u omisiones que implicaren corrupción, así como para difundir los valores y principios de transparencia en el manejo de los asuntos públicos en todas las dependencias municipales del Distrito Metropolitano de Quito, sus empresas y corporaciones.

Procurará erradicar la corrupción y combatirá la impunidad, a efectos de que en la administración municipal se mantengan siempre los principios de ética y servicio público.

KALLARI

Kitu Kitipa, Mana Alli Ruraykunata Chapak Tantanakuyka, A065 Kitu Hatun Kitimanta Kamachikwanmi, 2022 watapa, karwa killapa, 20 punllapi wiñarirka; kay tantanakuyka, tukuy Kitu Kitipa pushay ukukunapi mana alli ruraykunata chaparayankapak, tukuchinkapakpashimi wiñarirka.

Shinapash, achaka chaniyuk ruraykunata paktachik kashkamantami, 0116 Kitu Hatun Kitimanta Kamachikwan, 2004 watapa, pawkar killapa, 11 punllapimi, tukuypa yalli ushaywan, kikin kullkiyuk, payllatak yuyayta hapishpa, sapan sapan ruraykunata paktachinkapak kallarirka. Shinami, Kitu Hatun Kitimanta Kamachik ukumanta, chaypi tukuy llamkaykunata, ima shina rurakushkata, llamkashkata chapanata kallarirka.

2004 watamantami, Mana Alli Ruraykunata Chapak Tantanakuyka, “Paktachik Kitu” uchilla shutitaka hapirka.

2019 watapa pawkar killapa 29 punchapimi, 001 Kitu Hatun Kitimanta Kamachikpimi, kay hawa tiyashka, kamachikkunamanta tukuy paktaykunata tantachirka shuk sapalla kamachikpi. Shinami, VI Hatun Kitimanta Kamachikpa killkapi, kay tantanakuypak ruraykunata tantachin (0116 kamachik).

PAKTAY

Kitipa Kamachik, 237 killkapi nishka shinamantami, Paktachik Kitupak paktayka, “Kitu Hatun Kitipi tukuy llamkay ukukunapi, mana alli ruraykunata ñawparinkapak, taripankapak, chapankapak, sapan sapanyachinkapak, alli rurashkakunatapash, tukuykunaman rikuchinkapak, tukuy ima ruranakunata paktachinami kan”.

Shinami, tukuy mana allí ruraykunata chimpapuranata, tukuchinata ushanka, achiklla, mana llullashpa tukuykunapak llamkakunata rurashpa rikuchichunkuna.

  Título VI del Código Municipal

Traducido al kichwa por: Bolívar Yantalema